Education Department Releases Its First Ever Tibetan Animated Film for Children

Dharamshala: Promoting language, identity, culture and traditional history through digital storytelling, the Department of Education, CTA released its first ever animated film on all-time favourite fable, དྲན་པ་བརྗེད་སླ་བའི་ཨ་ཁུ་ཕག་པ་། (the Forgetful Agu Phagpa) and a Tibetan dubbed version of Buddha’s Sutra, Life of Buddha. The ceremony was attended by Kalon Ngodup Tsering, Department of Education, Secretaries Nangsa Chodon and Karma Singhe, Tsering Samdup, Head of Education Council, staff of Education department and children of class III, Mewoen Tsuglag Petoen School. Chief guest, Kalon Ngodup Tsering said at the launch, “This groundbreaking initiative, on behalf of the Education department, represents our commitment and service towards preserving Tibetan language and culture; revitalising awareness and appreciation for one’s language in schools and at home.” “With animation becoming the ...

Read More

2017 UWC Scholarship holder visits Dharamsala

Four students selected for 2017 United World College Scholarship holder with their parent/guardian visited Dharamsala to sign UWC Declaration form, and met with Mr. Karma Singey, Secretary of the Department of Education, CTA. Mr. Karma advised them that the scholarship is very prestigious and all must utilize to the best interest of oneself and for the community as a whole. He also said that one should be a role model for other Tibetan students who will continue to apply for this scholarship. Ngawang Kalden who is selected for UWC in Canada said that, “Student who wanted to apply for any competitive scholarship must not heed to discouragement comment/s usually made by fellow students, but everyone must believe in oneself and come ...

Read More

13th annual school heads meeting of STSS

Education Kalon Inaugurates the 13th Annual School Heads Meeting of STSS On the auspicious 15th day of Saka Dawa, Sambhota Tibetan Schools Society (STSS) organised its day-long 13th Annual School Heads Meeting at Sherab Gatsel Lobling on 9 June 2017. The meeting was inaugurated by Honourable Education Kalon, Mr. Ngodup Tsering. He was accompanied by Mr. Tenzin Dorjee, Head of Traditional and Modern Academic Section, Departement of Education, CTA. At 9:00 am, Honourable Kalon inaugurated the meeting by lighting of butter lamp and offering scarf to the portrait of H.H. the Dalai Lama. The Director of STSS, Mr Namgyal Yemphel, welcomed the school heads and highlighted the objectives of the meeting. The introductory speech was followed by the speech of Honourable Education ...

Read More

Early Grade Reading workshop for primary teachers

The Department of Education, CTA has organized a five- day workshop on Early Grade Reading for primary teachers from 23rd to 27th May, 2017 in the Nyatri Hall, Gangchen Kyishong, Dharamsala. There are 23 teachers who are participating in it from different schools under various administrations namely THF, STS, TCV & CST Schools. The opening ceremony was chaired by Mr. Karma Sengye, Secretary of the DoE, CTA. Mr. Tenzin Dorjee, Section Head of Academic and Modern Section, DoE welcomed everybody and introduced the background of the Early Grade Reading Workshop for Primary Teachers. Dr. Latika Gupta, resource person highlighted the importance of teaching Tibetan in an interesting way so that children read books in their mother-tongue with interest and excitement. ...

Read More

2018-2019 TSP Selected Finalist

The Department of Education, CTA and the representatives from the US Embassy, New Delhi interviewed 19 applicants out of shortlisted 20 on May 12, 2017 in Dharamsala, and selected 6 finalists for the year 2018-19 Tibetan Scholarship Program. One candidate failed to appear for the interview because of personal prior engagement. The program was established in 1988 through US legislation to educate future Tibetan leaders. Since then approximately 435 Tibetans have attended the US Universities under its auspices including many who are currently serving in different departments at top level, including Dr. Lobsang Sangay, President of the CTA. Students from Tibetan refugee communities in India and Nepal are eligible to apply for these two-year graduate fellowships in more than a dozen fields, ...

Read More

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་མཆོག་ཤི་ལོང་བོད་མིའི་གནས་སྡོད་སར་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་ཕེབས་པ།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༣༠ ཉིན་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་ཤི་ལོང་བོད་མིའི་གནས་སྡོད་སར་ཕེབས་འབྱོར་གྱིས་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་དང་། གཞུང་འབྲེལ་དང་གཞུང་འབྲེལ་མིན་པའི་འགན་འཛིན་རྣམ་པས་ཕེབས་བསུ་ཞུས། ཕྱི་ཟླ་ ༥ ཚེས་ ༡ ཉིན་སྔ་དྲོ་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་སུ་འཚམས་གཟིགས་གནང་བ་དང་། དེ་རྗེས་ས་གནས་མི་མང་ཚོགས་འདུའི་སྐབས་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཕྱཱའི་ཉེན་སྲུང་ཞུ་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཡིན་པ་དང་། བཀའ་ཤག་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་ལས་འཆར་སྐོར། གཞིས་ཆགས་སྲ་བརྟན་གནས་ཐབས། ༢༠༡༧ ལོ་འདི་ལས་འགུལ་ལོ་ཡིན་པ། ༢༠༡༨ ལོ་འདི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུའི་ལོར་སྲུང་བརྩི་ཞུ་འཆར་ཡིན་པ། དེང་སྐབས་ང་ཚོའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཤེས་ཡོན་ལས་དཔལ་འབྱོར་གལ་གནད་ཆེ་བའི་རྣམ་པ་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པའི་སྐབས་འདིར་ཕན་ཚུན་སྐད་ཆ་བཤད་སྐབས་ཤེས་ཡོན་གྱི་གནད་དོན་ཉུང་བ་དང་། དཔལ་འབྱོར་ཐོག་དོ་སྣང་ཆེ་རུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་དུས་ཕ་མའི་ངོས་ནས་ཐུགས་འགན་ཆེ་བཞེས་ཐོག་ཕྲུ་གུར་ཤེས་ཡོན་ཡར་རྒྱས་ལ་དུས་ཚོད་དང་དཔལ་འབྱོར་གྱི་མཐུན་རྐྱེན་མཉམ་འཛོམས་གནང་གལ། རྒྱུན་དུ་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་དུས་ནས་དུས་སུ་ཤེས་རིག་སློབ་ཡོན་དང་སྦྱོང་བདར་ཁག་དྲ་ཚིགས་དང་། ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་བརྒྱུད་གསལ་བསྒྲགས་གནང་སྐབས་དོ་སྣང་དགོས་གལ། ནད་རིགས་སྔོན་འགོག་ཐོག་༸གོང་ས་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་རྒྱུན་དུ་གལ་ཆེ་གཟིགས་བཞིན་ཡོད་པས་གཞུང་སྒེར་གཉིས་ནས་ཐུགས་འགན་ཆེན་པོ་གནང་དགོས་སོགས་གསུང་བཤད་ཟབ་རྒྱས་གནང་བ་དང་། མི་མང་གི་དྲི་བ་ཁག་ལ་ལན་འདེབས་གནང་། ཉིན་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༡ ཐོག་ས་གནས་འཐུས་ཚོགས་དང་། རང་བདེན་ཚོགས་ཆུང་། སྤྱི་མི་བཅས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་སུ་འཚམས་གཟིགས་དང་། དེ་རྗེས་ཤི་ལོང་སཾ་བྷོ་ཊ་སློོབ་གྲྭར་གཟིགས་ཞིབ་ཀྱིས་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ནས་རྒྱུན་དུ་དཔེ་དེབ་ཀློག་རྒྱུར་དོ་སྣང་མང་ཙམ་གནང་དགོས་པ་དང་། དགེ་རྒན་རྣམས་ནས་ཀྱང་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་འབྲི་རྩོམ་གྱི་སྦྱོང་བདར་མང་ཙམ་གནང་དགོས་པ་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་། ཕྱི་དྲོ་ཤི་ལོང་བོད་དགོན་དུ་འཚམས་གཟིགས་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢ ཉིན་སྔ་དྲོ་ཤི་ལོང་མེགྷ་ལི་ཡཱ་ཡུལ་མིའི་འགོ་འཁྲིད་གཙོ་གྲས་ཡེ་ཤེས་ཚེ་རིང་ལགས་དང་མཇལ་འཕྲད་གནང་། ཉིན་རྒྱབ་ཤིང་ལོང་ནས་གུཧཱཊི་བརྒྱུད་ཕྱི་དྲོ་དིལླཱིར་ཕྱིར་ཕེབས་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༣ ཉིན་དིལླཱིར་དབུས་བོད་སློབ་འཛིན་ཚོགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་རྩིས་ལེན་དང་འབྲེལ་བའི་ཚོགས་འདུར་ཆེད་ཕེབས་གནང་སྟེ་ཕྱི་དྲོ་དིལླཱི་ནས་པ་ཊན་ཀོཊ་བརྒྱུད་ཕྱི་ཚེས་ ༤ སྔ་དྲོ་དྷ་སར་ཕྱིར་ཕེབས་གནང་། །

Read More

Orientation for Class XII passed out students concluded successfully

The Department of Education organized the 12th Orientation on College Admission and Scholarship to the Class XII Passed out students on May 4, 2017 at Nyatri Hall, Gangchen Kyishong, Dharamsala. Mrs. Donkar Wangmo, Head of the Counseling section gave the welcome address and stated the purpose of organizing the event for the graduating class XII students. She said that preparing children for the transition from School to College becomes an important service from the Department as many of our students do not have any adult in their life to provide the necessary guidance. Through this Orientation, we empowered the students to confidently tackle with the admission issues and apply for scholarships and admissions in time. Mrs. Nangsa Chodon, Secretary, Department of ...

Read More

Honorable Education Kalon, CTA meets Honorable Secretary, MHRD

On May 3, 2017 afternoon, on return from his visit to the Tibetan schools and settlements in North East states of India, Honorable Education Kalon, Mr. Ngodup Tsering accompanied by Mr. Karma Singey, Secretary, DoE, Mr. Namgyal Yemphel, Director, STSS, Mr. Dorjee Tsering, Deputy Director, STSS and Mr. Kelsang Gonpo, Deputy Secretary, DoE met with Shri. Anil Swarup, Honorable Secretary, Department of School Education & Literacy, Ministry of Human Resource Development, Government of India and Mr. Sanjay Kumar, JS & Chairman of CTSA to discuss the issues concerning transfer of remaining 14 schools of CTSA. The meeting was very fruitful. The Secretary, MHRD, GoI assured that the transfer of remaining 14 schools of CTSA will be expedited at the earliest. In ...

Read More

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་སྒང་གཞིས་ཆགས་དང་། ཁྱབ་ཁོངས་འབུམ་སྡེ་ལ། དིརངྒ་བཅས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་ཕེབས་པ།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༢ ཕྱི་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༦།༤༠ ཐོག་བསྟན་འཛིན་སྒང་གཞིས་ཆགས་སུ་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་ཕེབས་འབྱོར་མཚམས་ས་གནས་མགྲོན་ཁང་དུ་སྤྱི་མི་རྣམས་ནས་ཕེབས་བསུ་སྣེ་ལེན་ཟབ་རྒྱས་ཞུས། ཕྱི་ཚེས་ ༢༣ སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༩།༣༠ ཐོག་སཾ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭར་འཚམས་གཟིགས་དང་སྦྲགས་སློབ་ཕྲུག་དང་དགེ་ལས་རྣམས་ལ་ཤེས་ཡོན་གལ་ཆེ་ཡིན་པའི་སྐོར་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་། ཉིན་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༢།༠༠ ཐོག་སེར་སྐྱ་མང་ཚོགས་ལ་བཀའ་ཤག་སྐབས་ ༡༥ པའི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་སྲིད་བྱུས་སྐོར་དང་། དབུ་མའི་ལམ་གྱི་སྲིད་བྱུས། དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ལས་ཁུངས་ཁག་གི་ལས་གཞི་དང་སྔོན་རྩིས་རྣམས་སྔར་ལས་མང་བ་ཞུས་པའི་སྐོར། ཨ་རིའི་རོགས་དངུལ་ (USAID) སྐོར་འགྲེལ་བརྗོད། བོད་མིའི་སྤྱི་ཚོགས་ནང་བེུད་ཀྱི་ནུས་སྟོབས་གོང་སྤེལ་གཏོང་ཕྱོགས། འོས་བསྡུའི་སྒྲིག་གཞི་བསྐྱར་བཅོས་གནང་དགོས་སྐོར་བཅས་གསུང་བཤད་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༤ ཉིན་འབུམ་སྡེ་ལ་ཁ་ཐོར་ས་གནས་སུ་ཕེབས་པ་དང་དེ་གའི་ཡུལ་མི་དཔོན་རིགས་ཁག་ཅིག་དང་གཞིས་མི་ཚོས་སྣེ་ལེན་ཕེབས་བསུ་ཟབ་རྒྱས་ཞུས་པ་དང་སྦྲགས། ས་གནས་བོད་མི་རྣམས་ལ་གསུང་བཤད་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༥ སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༨ ཐོག་འབུམ་སྡེ་ལ་ནས་དིརངྒ་ས་གནས་སུ་ཕེབས་པ་དང་། ཐུགས་གསུང་དར་རྒྱས་གླིང་དགོན་པ་དང་དིརངྒ་དུས་འཁོར་ལྷ་ཁང་བཅས་སུ་འཚམས་གཟིགས་གནང་བ་དང་འབྲེལ་ཡུལ་མི་ཚོར་མཇལ་འཕྲད་གནང་རྗེས་ཕྱི་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༥། ༣༠ ཐོག་བསྟན་འཛིན་སྒང་དུ་ཕྱིར་ཕེབས་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༦ སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད། ༨།༠༠ ཐོག་ས་གནས་སྤྱི་མི་ནས་ཕེབས་སྐྱེལ་གྱིས་གུཧཱཊིར་ཕེབས་ཐོན་གནང་།

Read More

༄༅། །དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་དངོས་གྲུབ་ཚེ་རིང་མཆོག་མེའོ་ཆོས་འཕེལ་གླིང་གཞིས་ཆགས་སུ་གཞུང་འབྲེལ་འཚམས་གཟིགས་ཕེབས་པ།

ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༢༠ ཉིན་སྔ་དྲོ་ཏེ་ཛུ་ནས་ནམ་སེའི་བརྒྱུད་མེའོ་ཆོས་འཕེལ་གླིང་གཞིས་ཆགས་སུ་ཕེབས་འབྱོར་ཐོག་ཉིན་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༡།༣༠ ནས་ ༢།༤༠ བར་དེ་གའི་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ལས་ཁུངས་དང་། དགོན་པ། རྒན་གསོ་ཁང་། བུ་བཅོལ་ཁང་། ས་གནས་འཕྲོད་བསྟེན་སྨན་ཁང་། སྔོན་འགྲོའི་སློབ་གྲྭ་བཅས་སུ་གཟིགས་ཞིབ་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༡ ཉིན་སྔ་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་ ༩ ནས་སཾ་བྷོ་ཊ་སློབ་གྲྭར་ཕེབས་ཏེ་རིགས་ལམ་གྱི་བགྲོ་གླེང་དང་། སྙན་ཚིག་འགྱེར་འདོན། གཞས་སྣ་བཅས་ལ་གཟིགས་ཞིབ་ཀྱིས་སློབ་གྲྭའི་དགེ་སློབ་རྣམས་ལ་བོད་ཀྱི་རིག་གཞུང་གལ་ཆེ་ཡིན་པའི་སྐོར་གསུང་བཤད་གནང་། ཕྱག་ཚོད་ ༢།༤༠ ནས་ ༥།༣༠ བར་དེ་གའི་མི་མང་ཚོགས་འདུའི་སྐབས་དཔལ་ལྡན་ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་མཆོག་གིས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་སྐུ་ཕྱྭའི་ཉེན་སྲུང་ཞུ་རྒྱུ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ཡིན་པ་དང་། བཀའ་ཤག་སྐབས་བཅོ་ལྔ་པའི་ལྔ་དང་ལྔ་བཅུའི་ལས་འཆར་སྐོར། གཞིས་ཆགས་སྲ་བརྟན་གནས་ཐབས། ༢༠༡༧ ལོ་འདི་ལས་འགུལ་ལོ་ཡིན་པ། ༢༠༡༨ ལོ་འདི་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུའི་ལོར་སྲུང་བརྩི་ཞུ་འཆར་ཡིན་པ། དབུ་མའི་ལམ་གྱི་ཐོག་ནས་བོད་རྒྱ་ཞི་མོལ་ཡོང་ཐབས་དང་། མི་འབོར་འཕེལ་རྒྱས་གཏོང་ཐབས་སོགས་ཀྱི་གསུང་བཤད་གནང་བ་དང་ཆབས་ཅིག་མང་ཚོགས་ཀྱི་དྲི་བར་ལན་འདེབས་གནང་། ཕྱི་དྲོ་མེའོ་ཆོས་འཕེལ་གླིང་གཞིས་ཆགས་ནས་ཌེབ་རུ་གར་ཕེབས་ཐོན་གནང་། ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ སྔ་དྲོ་ཌེབ་རུ་གར་ནས་གོཧཱ་ཊི་བར་མཁའ་ལམ་བརྒྱུད་ཕེབས་ཐོན་གྱིས་ཕྱི་དྲོ་བསྟན་འཛིན་སྒང་གཞིས་ཆགས་སུ་ཕེབས་འབྱོར་གནང་། །

Read More

Education Department Releases Its First Ever Tibetan Animated Film for Children

Dharamshala: Promoting language, identity, culture and traditional history through digital storytelling, the Department of Education, CTA released its first ever animated film on all-time favourite fable, དྲན་པ་བརྗེད་སླ་བའི་ཨ་ཁུ་ཕག་པ་། (the Forgetful Agu Phagpa) and a Tibetan dubbed version of Buddha’s Sutra, Life of Buddha. The ceremony was attended by Kalon Ngodup Tsering, Department of Education, Secretaries Nangsa

2017 UWC Scholarship holder visits Dharamsala

Four students selected for 2017 United World College Scholarship holder with their parent/guardian visited Dharamsala to sign UWC Declaration form, and met with Mr. Karma Singey, Secretary of the Department of Education, CTA. Mr. Karma advised them that the scholarship is very prestigious and all must utilize to the best interest of oneself and for

2018 Pestalozzi Scholarship

The Department of Education, CTA is pleased to announce two Scholarship for Tibetan Student who have graduated from any of the Tibetan Schools to study A level Programme for Class XI & XII in Claremont School, UK. The Pestalozzi International Village Trust, UK funds the scholarship for Tibetan Students. The selection shall be held in

13th annual school heads meeting of STSS

Education Kalon Inaugurates the 13th Annual School Heads Meeting of STSS On the auspicious 15th day of Saka Dawa, Sambhota Tibetan Schools Society (STSS) organised its day-long 13th Annual School Heads Meeting at Sherab Gatsel Lobling on 9 June 2017. The meeting was inaugurated by Honourable Education Kalon, Mr. Ngodup Tsering. He was accompanied by

Teaching Post Vacancy at CTE, Bhuntar

The Department of Education, Central Tibetan Administration, Dharamsala invites application for the post of Assistant Professors at Centre for Teacher Education, camped at CUTS, Varanasi on contract basis. (247)

Job Announcement

Applications are invited for 01 post of ‘Facilitators’ for ‘Technology-based after-school Coaching Program’ at CST Mundgod. Coaching Facilitator has to run and monitor the Class XI and XII students which is conducted before or after regular class of the school. (Facilitator will not teach in the classes; they will facilitate the technology-based classroom based on

2017 Gap Year Scholarship

Scholarship for NEET/JEE Gap Year Study 2017 The Department of Education, CTA is pleased to announce scholarship to 20 students who wishes to take a gap year to prepare for next year NEET (MBBS) & JEE (Engineering) exams. The scholarship holder must undergo coaching from the reputed coaching institute in India. (249)