| ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད། Vocabulary of honorific terms | |||
| ཨང༌། | ཞེ་ས། | ཕལ་སྐད། | དབྱིན་སྐད། |
| ༡ | བཀའ་ཁྱབ་གནང་བ། | ཁྱབ་བསྒྲགས་བྱས་པ། | To issue declaration or notice. |
| ༢ | བཀའ་གནང་བ། | ལབ་པ། | To say or give. order. |
| ༣ | བཀའ་བཀྱོན་གནང་བ། | གཤེ་གཤེ་བཏང་བ། | To scold. To abuse. |
| ༤ | བཀའ་གྲོས་གནང་བ༌། | གྲོས་བསྡུར་བྱས་པ། | To consult or discuss. |
| ༥ | བཀའ་མངགས་གནང་བ། | མངགས་ཆ་བྱས་པ། | To ask for something or to order. |
| ༦ | བཀའ་མངགས་གནང་བ། | མངགས་པ། | To give advice. |
| ༧ | བཀའ་བསྡུར་གནང་བ། | གྲོས་བསྡུར་བྱས་པ། | To discuss, To consult. |
| ༨ | བཀའ་ཆོས་གནང་བ། | ཆོས་བཤད་པ། | To give preachings or sermons. |
| ༩ | བཀའ་ཆེམས་གནང་བ། | ཁ་ཆེམས་བཞག་པ། | To keep will while dying. |
| ༡༠ | བཀའ་དྲིན། | དྲིན། | Gratitude, kindness. |
| ༡༡ | བཀའ་ཕེབས་པ། | ལབ་པ། | To say or give order. |
| ༡༢ | བཀའ་འབངས། | མི་སེར། | citizen or subjects. |
| ༡༣ | བཀའ་བློན། | བློན་པོ། | Minister. |
| ༡༤ | བཀའ་གཅོད་གནང་བ། | ཐག་གཅོད་བྱས་པ། | To decide or give decisions. |
| ༡༥ | བཀའ་མོལ་གནང་བ། | སྐད་ཆ་བྱས་པ། | To talk, to discuss. |
| ༡༦ | བཀའ་བསྩལ་བ། | ལབ་པ། | To give orders or to speak. |
| ༡༧ | བཀའ་ལན། | ལན། | Answer, reply. |
| ༡༨ | བཀའ་ལོན། | ལོན། | Message. |
| ༡༩ | བཀའ་སློབ་གནང་བ། | སློབ་སྟོན་བྱས་པ། | To advise or to give suggestions. |
| ༢༠ | སྐུ་བཀྲོངས་པ། | བསད་པ། | To assassinate. To murder. |
| ༢༡ | སྐུ་ཁམས། | ལུས་ཁམས། | state of health. |
| ༢༢ | སྐུ་རྐྱང་བཞུགས་པ། | གཅིག་པོར་བསྡད་པ། | To stay alone. |
| ༢༣ | སྐུ་སྐྱེ་བཞེས་པ། | སྐྱེ་བ་བླངས་པ། | To take birth, to born. |
| ༢༤ | སྐུ་རྒྱུ་ཕྱག་རྫས། | དངོས་ཆས། | belongings, possessions. |
| ༢༥ | སྐུ་བརྒྱུད། | བརྒྱུད་པ། | Descendant or scion. |
| ༢༦ | སྐུ་ངལ། | དཀའ་ལས། | Trouble, difficulty, hardship. |
| ༢༧ | སྐུ་ངལ་བསྐྱོན་པ། | དཀའ་ལས་བརྒྱབས་པ། | Towork hard. To toil. |
| ༢༨ | སྐུ་ཁྲུས། | ཁྲུས། | Sanctified holy water. |
| ༢༩ | སྐུ་མགྲོན། | མགྲོན་པོ། | Guests. |
| ༣༠ | སྐུ་སྒེར། | སྒེར། | Private. |
| ༣༡ | སྐུ་ཆས། | ཅ་ལག | Things. Belongings. |
| ༣༢ | སྐུ་ཆིངས། | སྐེ་རགས། | Sash. |
| ༣༣ | སྐུ་མཆེད། | སྤུན་མཆེད། | Relative. |
| ༣༤ | སྐུ་འཆམ། | འཆམ་འཆམ། | Walk. Stroll. |
| ༣༥ | སྐུ་ཉིད། | ཁྱོད། | You(singular). |
| ༣༦ | སྐུ་ཉེ། | ཉེ་མཚན། | Relatives. |
| ༣༧ | སྐུ་མཉེལ་བ། | དཀའ་ལས་ཁག་པ། | To get tired. Fatigued. |
| ༣༨ | སྐུ་བལྟམས་པ། | སྐྱེས་པ། | Born. To take birth. |
| ༣༩ | སྐུ་སྙེ། | རྒྱབ་སྙེ། | Back support or cusion. |
| ༤༠ | སྐུ་ཐང༌། | ཐང་ཀ། | Thanka painting. |
| ༤༡ | སྐུ་ཐང་ཆད་པ། | ལུས་ཐང་ཆད་པ། | Tired. Fatigued. |
| ༤༢ | སྐུ་ཐོག་གཅིག་ལ། | མི་ཚེ་གཅིག་ལ། | Within a life time. |
| ༤༣ | སྐུ་དུས་སུ། | ཚེ་དུས་སུ། | Within a life time. |
| ༤༤ | སྐུ་དོན། | ལས་དོན། | Purpose. Mission. |
| ༤༥ | སྐུ་དྲིན། | དྲིན། | Gratitude. Kindness. |
| ༤༦ | སྐུ་དྲུང༌དུ། | འགྲམ་དུ། | Near. Before. In front of. |
| ༤༧ | སྐུ་གདུང༌། | ཕུང་པོ། | Corpse. Dead body. |
| ༤༨ | སྐུ་མདུན་དུ། | མདུན་དུ། | Near. Before. In front. |
| ༤༩ | སྐུ་མདུན་དུ་བཅར་བ། | མདུན་དུ་ཕྱིན་པ། | To call on. To meet. |
| ༥༠ | སྐུ་གདུང་ཞུགས་འབུལ། | རོ་མེར་བསྲེགས། | Cremation. |
| ༥༡ | སྐུ་འདྲ། | འདྲ་བརྙན། | Statue. |
| ༥༢ | སྐུ་ན། | ལོ་ན། | Age. |
| ༥༣ | སྐུ་ན་བགྲེས་པོ། | ལོ་ན་རྒན་པོ། | Old Age. |
| ༥༤ | སྐུ་ན་ཕྲ་པོ། | ལོ་ཆུང་ཆུང༌། | Young Age. |
| ༥༥ | སྐུ་པར། | པར། | Photograph. Snap |
| ༥༦ | སྐུ་ཕུང༌། | ཕུང་པོ། | Dead body. Corpse. |
| ༥༧ | སྐུ་བག། | བག་མ། | Bride. |
| ༥༨ | སྐུ་དབང༌། | དབང་ཆ། | Power. |
| ༥༩ | སྐུ་ཚིགས། | བདུན་ཚིགས། | Weekly death rites. |
| ༦༠ | སྐུ་ཚབ། | ཚབ། | Representative. Delegation. |
| ༦༡ | སྐུ་བཙས་པ། | སྐྱེས་པ། | To born. To take birth. |
| ༦༢ | སྐུ་གཞོན། | གཞོན་པ། | Younger. |
| ༦༣ | སྐུ་གཟན། | གཟན། | Long shawl used by Lamas. |
| ༦༤ | སྐུ་གཟུགས། | གཟུགས་པོ། | Body. |
| ༦༥ | སྐུ་ཟླ། | བཟའ་ཟླ། | Wife or husband. |
| ༦༦ | སྐུ་ཡོན། | ཡོན་ཏན། | Education. Wisdom. |
| ༦༧ | སྐུ་ཡོན། | གླ་ཡོན། | Fees or Wages. |
| ༦༨ | སྐུ་རགས། | སྐེ་རགས། | Sash. |
| ༦༩ | སྐུ་རིམ། | རིམ་གྲོ། | Puja. Rite. |
| ༧༠ | སྐུ་རུས། | རུས་པ། | Human bone. |
| ༧༡ | སྐུ་ལས་ཁག་པ། | དཀའ་ལས་ཁག་པ། | To get tired. Fatigued. |
| ༧༢ | སྐུ་ཤ་འབྱོར་པོ། | ཤ་རྒྱགས་པ། | Fat. Over Weight. |
| ༧༣ | སྐུ་སྲུང་བ། | སྲུང་སྐྱོབ་པ། | Security. Body guard. |
| ༧༤ | སྐུ་བསོད། | བསོད་ནམས། | Fortune. Luck. |
| ༧༥ | སྐུ་སྲོག། | ལུས་སྲོག | Life. |
| ༧༦ | ཁོང༌། | ཁོའམ་མོ། | He or She. |
| ༧༧ | ཁོང་གི | ཁོ་ཡི། མོ་ཡི། | His or her. |
| ༧༨ | ཁོང་ལ། | ཁོ་ལ། མོ་ལ། | Him or She. |
| ༧༩ | ཁོང་ཚོ། | ཁོ་ཚོ། | They. |
| ༨༠ | ཁོང་ཚོར། | ཁོ་ཚོར། | To them. |
| ༨༡ | ཁོང་ཚོའི། | ཁོ་ཚོའི། | Their. |
| ༨༢ | ཁོང་རང༌། | ཁོ་རང། མོ་རང༌། | Himself or herself. |
| ༨༣ | ཁྱེད། | ཁྱོད། | Yon(Singular). |
| ༨༤ | ཁྱེད་རྣམ་པ། | ཁྱོད་ཚོ། | You(plural). |
| ༨༥ | འཁྲུངས་པ། | སྐྱེས་པ། | Born. To take birth. |
| ༨༦ | འཁྲུངས་སྐར། | སྐྱེས་སྐར། | Birth Day. |
| ༨༧ | འཁྲུངས་ཡུལ། | སྐྱེས་ཡུལ། | Birth place. |
| ༨༨ | འཁྲུངས་ས། | སྐྱེ་ས། | Birth place. |
| ༨༩ | འཁྲུངས་ས་བསྐྱོན་པ། | ཆང་ས་བརྒྱབ་པ། | To wed. To marry. |
| ༩༠ | འཁྲུངས་རབས། | སྐྱེས་རབས། | Biography. Life story. |
| ༩༡ | འཁྲུངས་རྟགས། | སྐྱེས་རྟགས། | A statue or thanka for rebirth. |
| ༩༢ | འཁྲུངས་རྟགས་བཞེངས་པ། | སྐྱེས་རྟགས་བཟོས་པ། | To make such a thanka. |
| ༩༣ | དགུང་ལོ། | ལོ། | Age. |
| ༩༤ | དགུང་ལོ་བགྲེས་པོ། | ལོ་རྒན་པོ། | Old age. |
| ༩༥ | དགུང་ལོ་ཆུང་ཆུང༌། | ལོ་ཆུང་ཆུང༌། | Young age. |
| ༩༦ | དགུང་ཟླ། | ན་ཟླ། | Equal age. Same age. |
| ༩༧ | དགུང་གྲངས། | ལོ་གྲངས། | Age. |
| ༩༨ | དགོངས་པ།(n) | བསམ་བློ། | Thought. Feeling. |
| ༩༩ | དགོངས་པ།(v) | བསམ་པ། | To think. |
| ༡༠༠ | དགོངས་པ་ཁྲེལ་བ། | ཚིག་པ་ཟ་བ། | To get angry. To mind. |
| ༡༠༡ | དགོངས་པ་མ་ཁྲེལ་རོགས་གནང༌། | ཚིག་པ་མ་ཟ་རོགས། | Please don’t mind. |
| ༡༠༢ | དགོངས་འགྲེལ། | འགྲེལ་པ། | Explanation of a text. |
| ༡༠༣ | དགོངས་པ་བཀྲོལ་པ། | འགྲེལ་བཤད་བརྒྱབ་པ། | To explain a text. |
| ༡༠༤ | དགོངས་པ་ཚོམ་པ། | རླུང་ལངས་པ། | To get angry. |
| ༡༠༥ | དགོངས་པ་བཞེས་པ། | བསམ་བློ་བཏང་པ། | To think. To consider. |
| ༡༠༦ | དགོངས་འཆར། | བསམ་འཆར། | Suggestion. |
| ༡༠༧ | དགོངས་པ་གཤེགས་པ། | ཤི་བ། | To die. Expire. Demise. |
| ༡༠༨ | དགོངས་པ་རྫོགས་པ། | ཤི་བ། | To die. Expire. Demise. |
| ༡༠༩ | དགོངས་གཞི། | བསམ་བློའི་འཆར་གཞི། | Opinion. Plan in mind. |
| ༡༡༠ | དགོངས་བཞེད། | སེམས་ཀྱི་འདོད་པ། | Thought. Opinion. |
| ༡༡༡ | དགོངས་པ་མཐུན་པ། | བསམ་བློ་མཐུན་པ། | Like minded. Same Opinion. |
| ༡༡༢ | དགོངས་སུ་གསོལ། | བསམ་བློ་ཐོངས། | Please think. |
| ༡༡༣ | དགོངས་འཇགས་གནང་བ། | སེམས་ལ་བཞག་པ། | To remember. To keep in mind. |
| ༡༡༤ | དགོངས་དག | ཚིག་པ་མ་ཟ། | Please forgive. Sorry. |
| ༡༡༥ | མགུལ། | སྐེ། | Neck. Throat. |
| ༡༡༦ | མགུལ་རྒྱན། | སྐེ་རྒྱན། | Necklace. Ornament. |
| ༡༡༧ | མགུལ་གློ། | གློ | Cough. |
| ༡༡༨ | མགུལ་གླུ། | གླུ། | Song. |
| ༡༡༩ | མགུལ་གླུ་བཞེས་པ། | གླུ་བླངས་པ། | To sing. Sang. |
| ༡༢༠ | མགུལ་ཆམ། | གློ་ཆམ། | Flue. Cold. |
| ༡༢༡ | མགུལ་ཆམ་བཞེས་པ། | གློ་ཆམ་ཐེབས་པ། | To catch cold. |
| ༡༢༢ | མགུལ་ཆིངས། | སྐེ་ཆིངས། | Neck tie. |
| ༡༢༣ | མགུལ་དར། | ཁ་བཏགས། | Scarf. Khatak |
| ༡༢༤ | གྲོངས་པ། | ཤི་བ། | Expire. To die. |
| ༡༢༥ | གྲོངས་ཁར། | ཤི་ཁར། | At the time of the death. |
| ༡༢༦ | ཆབ། | ཆུ། | Water. |
| ༡༢༧ | ཆབ་བསྐོལ། | ཆུ་བསྐོལ། | Boiled water. |
| ༡༢༨ | ཆབ་ཆེན། | སྐྱག་པ། | Shit. Stool. Defecation. |
| ༡༢༩ | ཆབ་གསང༌། | གཅིན་པ། | Urine. |
| ༡༣༠ | ཆབ་ཁང༌། | གསང་སྤྱོད། | Latrine. Toilet. |
| ༡༣༡ | ཆབ་བསིལ། | ཆུ་གྲང་མོ། | Cold water. |
| ༡༣༢ | ཆབ་ཞོ། | འོ་མ། | Milk. |
| ༡༣༣ | ཆིབས་ཊོར། | སྣུམ་འཁོར། | Car. Vihicle. |
| ༡༣༤ | ཆིབས་སྒ། | རྟ་སྒ། | Horse saddle. |
| ༡༣༥ | ཆིབས་པ། | རྟ། | Horse. |
| ༡༣༦ | ཆིབས་པ་ལ་ཆིབས་པ། | རྟ་ལ་བཞོན་པ། | To mount or ride a horse. |
| ༡༣༧ | ཆིབས་ཞབས་པ། | རྟ་གཡོག། | Servant who looks after horse. |
| ༡༣༨ | ཆིབས་སྟེགས། | བཞོན་སྟེགས། | Riding support. |
| ༡༣༩ | ཆིབས་རྩྭ། | རྟ་རྩྭ། | Fodder for horse. Grass. |
| ༡༤༠ | ཆིབས་ཆས། | རྟ་ཆས། | Saddle set. |
| ༡༤༡ | ཆིབས་ར། | རྟ་ར། | Stable. Shed where horse is kept. |
| ༡༤༢ | ཆིབས་ལྕག | རྟ་ལྕག | Whip for beating horse. |
| ༡༤༣ | ཆིབས་དཔོན། | རྟ་དཔོན། | Servant attending horse. |
| ༡༤༤ | ཆིབས་བསྒྱུར་གནང་བ། | ཕྱིན་པ། | To go. To visit. |
| ༡༤༥ | མཆོད་ཞལ། | ཕོར་པ། | Cup. Bowl. |
| ༡༤༦ | མཆོད་ཆང༌། | ཆང༌། | Chang. Drink made of barley. |
| ༡༤༧ | གསོལ་ཇ་མཆོད། | ཇ་ཐུངས། | Please drink tea. |
| ༡༤༨ | ཞལ་ལག་མཆོད། | ཁ་ལག་ཟོ། | Please eat. |
| ༡༤༩ | ན་བཟའ་མཆོད། | དུག་ལོག་གྱོན། | Please put on clothes. |
| ༡༥༠ | མཆོད་ཆང་མཆོད། | ཆང་ཐུངས། | Please have chang. |
| ༡༥༡ | མཆོད་གནས་ལགས། | མཆོད་གནས་པ། | Priest who performs pujas. |
| ༡༥༢ | མཆོད་རོ། | ཟས་རོ། | Leftover of food. |
| ༡༥༣ | མཆོད་ཤུལ། | ཟས་ཤུལ། | Traces left after eating. |
| ༡༥༤ | ཞལ་ལག་མཆོད། | ཁ་ལག་ཟོ། | Please have food. |
| ༡༥༥ | གསོལ་ཇ་མཆོད། | ཇ་ཐུངས། | Please have tea. |
| ༡༥༦ | ན་བཟའ་མཆོད། | དུག་ལོག་གྱོན། | Please put on clothes. |
| ༡༥༧ | ཇོ་ལགས། | ཨ་ཇོ། | Elder brother. |
| ༡༥༨ | ཇོ་བོ་ལགས། | ཨ་ཇོ། | Elder brother. |
| ༡༥༩ | མཇལ་བ། | འཕྲད་པ། | To meet. To get audience. |
| ༡༦༠ | མཇལ་ཁ། | ཐུག་འཕྲད། | meeting. Audience. |
| ༡༦༡ | མཇལ་མདུད། | སྲུང་མདུད། | Protective cord. |
| ༡༦༢ | མཇལ་ཁ་ཞུས་པ། | ཐུག་འཕྲད་བྱས། | To meet. To call on. |
| ༡༦༣ | མཇལ་འཕྲད་གནང་བ། | ཐུག་འཕྲད་བྱས་པ། | To call on. To meet. |
| ༡༦༤ | མཇལ་ཁ་གནང་བ། | ཐུག་བཅུག་པ། | To give audience. |
| ༡༦༥ | མཇལ་དར། | ཁ་བཏགས། | Ceremonial scarf. |
| ༡༦༦ | མཇལ་དར་སྒྲོན་པ། | ཁ་བཏགས་བཏགས་པ། | To offer scarf. |
| ༡༦༧ | མཇལ་ཕྱག་འབུལ་བ། | ཕྱག་འཚལ་བ། | To prostrate. |
| ༡༦༨ | ལྗགས། | ལྕེ། | Tongue. |
| ༡༦༩ | ལྗགས་ཀློག་གནང་བ། | ཡི་གེ་ཀློག | To read. |
| ༡༧༠ | ལྗགས་སྔགས། | སྔགས། | Mantras. Sacred spells. |
| ༡༧༡ | ལྗགས་ཕུ་གནང་བ། | ཕུ་བརྒྱབས་པ། | To give blessing by blowing. |
| ༡༧༢ | ལྗགས་ལན། | ལན། | Reply. Answer. |
| ༡༧༣ | ལྗགས་ཚྭ། | ཚྭ། | Salt. |
| ༡༧༤ | ལྗགས་ཚྭ་ཞན་པ། | ཚྭ་ཉུང་དྲགས་པ། | Insufficient salt. |
| ༡༧༥ | ལྗགས་ལོན། | ལོན། | Message. |
| ༡༧༦ | ལྗགས་ལུང༌། | ལུང༌། | Percept. Injunction. |
| ༡༧༧ | ལྗགས་རྩོམ། | འབྲི་རྩོམ། | Compositions like poem. |
| ༡༧༨ | ལྗགས་ཤེལ། | བྱེ་མ་ཀ་ར། | Sugar. |
| ༡༧༩ | མཉེལ་བ། | དཀའ་ལས་ཁག་པ། | To get tired. Fatigued. |
| ༡༨༠ | མཉེས་པ། | དགའ་བ། | Happy. Pleased. Glad. |
| ༡༨༡ | མཉེས་པར་བྱེད་པ། | དགའ་བར་བྱེད་པ། | To make happy. To please. |
| ༡༨༢ | མཉེས་ཚོར། | དགའ་ཚོར། | Pleasure. Happiness. Gladness. |
| ༡༨༣ | སྙན། | རྣ་ཅོག | Ear. |
| ༡༨༤ | སྙན་གྲགས། | སྐད་གྲགས། | Fame. Reputation. |
| ༡༨༥ | སྙན་རྒྱན། | རྣ་རྒྱན། | Ornament for ears. Ear rings. |
| ༡༨༦ | སྙན་སྒྲོན་ཞུས་པ། | ཡར་ལབ་པ། | To appraise. To inform. To tell. |
| ༡༨༧ | སྙན་ཅོག | རྣ་ཅོག | To listen. |
| ༡༨༨ | སྙན་ལ་གསོལ་བ། | ཡར་ལབ་པ། | To appraise. To inform. |
| ༡༨༩ | སྙན་ཅོག | རྣ་ཅོག | Ear. |
| ༡༩༠ | སྙན་ལ་གསོལ་བ། | ཡར་ལབ་པ། | To appraise. To inform. To tell. |
| ༡༩༡ | སྙན་ཤལ། | རྣ་ཤལ། | Ornaments for ears. Ear rings. |
| ༡༩༢ | སྙན་སུན་ཞུས་པ། | སུན་པོ་བྱས་པ། | To irritate. To make boring. |
| ༡༩༣ | སྙུང་གཞི། | ནད་གཞི། | Disease. Cause of sickness. |
| ༡༩༤ | སྙུན་གཞི། | ན་ཚ། | Disease. Sickness |
| ༡༩༥ | སྙུང་བ། | ན་བ། | To get sick or ill. Illness. |
| ༡༩༦ | བསྙུང་སྙུང་ཚ་ཚ། | ན་ན་ཚ་ཚ། | Disease. Sickness. |
| ༡༩༧ | སྙན་སྲབ་པོ། | རྣ་བ་སྲབ་པོ། | Credulous. One who believes others. |
| ༡༩༨ | ཐུགས། | སེམས། | Mind. |
| ༡༩༩ | ཐུགས་སེམས། | སེམས། | Mind. |
| ༢༠༠ | ཐུགས་སེམས་དཀར་པོ། | སེམས་པ་དཀར་པོ། | Kind hearted. Good minded. |
| ༢༠༡ | ཐུགས་བསྐྱེད། | སེམས་བསྐྱེད། | Wish. Desire. Determination. |
| ༢༠༢ | ཐུགས་ཀ། | སྙིང་ཁ། | Heart. |
| ༢༠༣ | ཐུགས་འཁུར་བཞེས་པ། | འགན་འཁུར་བླངས་པ། | To take responsibility. |
| ༢༠༤ | ཐུགས་ཁག་མི་འདུག | ཁག་མི་འདུག | You are right. You are not guilty. |
| ༢༠༥ | ཐུགས་ཁྲལ། | སེམས་ཁྲལ། | Worries. Feeling of pessimism. |
| ༢༠༦ | ཐུགས་ཁྲེལ་བ། | སེམས་ཁྲེལ་བ། | To get angry. Mind of something. |
| ༢༠༧ | ཐུགས་དགོངས་དག | དགོངས་དག | Sorry. Please forgive. |
| ༢༠༨ | ཐུགས་ལ་དགོངས་པ། | སེམས་ལ་བསམ་པ། | To think. To feel. |
| ༢༠༩ | ཐུགས་ལ་ངེས་པ། | སེམས་ལ་ངེས་པ། | To remember. To keep in mind. |
| ༢༡༠ | ཐུགས་ལ་མངའ་བ། | སེམས་ལ་འཇགས་པ། | Remember. To keep in mind. |
ཆེད་བརྗོད།
དཔར་ཐེངས་གཉིས་པའི་གླེང་བརྗོད།
དཔར་ཐེངས་དང་པོའི་གླེང་བརྗོད།
ཞེ་སའི་རྣམ་འབྱེད་བཞུགས་སོ།།(༡)
ཞེ་སའི་རྣམ་འབྱེད་བཞུགས་སོ།།(༢)
ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད།(༢)
ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད།(༣)
བོད་ཀྱི་ཞེ་ས།(ཆུང་ཚེ་རིང)