| ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད། Vocabulary of honorific terms | |||
| ཨང༌། | ཞེ་ས། | ཕལ་སྐད། | དབྱིན་སྐད། |
| ༢༡༡ | ཐུགས་ལ་བཅངས་པ། | སེམས་ལ་བཞག་པ། | Remember. To keep in mind. |
| ༢༡༢ | ཐུགས་ཅག་གནང་རོགས། | གཟབ་གཟབ་བྱེད་རོགས། | Please take care of. Be alert. |
| ༢༡༣ | ཐུགས་རྒྱ་ཆེ་བ། | བློ་རྒྱ་ཆེ་བ། | Broad minded. Liberal. |
| ༢༡༤ | ཐུགས་སུ་ཆུད་པ། | སེམས་ལ་ངེས་པ། | To understand. To keep in mind. |
| ༢༡༥ | ཐུགས་འཇགས་གནང་བ། | བློ་འཇགས་བྱས་པ། | Remember. To keep in mind. |
| ༢༡༦ | ཐུགས་དྭོགས་གནང་བ། | དྭོགས་པ་བྱས་པ། | To feel doubtful. To suspect. |
| ༢༡༧ | ཐུགས་སྣང་གནང་བ། | དོ་སྣང་བྱས་པ། | To pay attention. To show interest. |
| ༢༡༨ | ཐུགས་སྤྲོ། | སྐྱིད་སྐྱིད། | Merriment. A party. |
| ༢༡༩ | ཐུགས་སྤྲོ་པོ། | སེམས་སྐྱིད་པོ། | Happy. Cheerful. |
| ༢༢༠ | ཐུགས་སེམས་མ་ཟིན་པ། | སེམས་པ་འཆོལ་བ | Lunatic. Mentally sick. |
| ༢༢༡ | ཐུགས་ཕན་གསོས་པ། | ཕན་ཐོགས་པ། | Useful. Usefulness |
| ༢༢༢ | ཐུགས་ཕན་གསོས་པོ། | ཕན་ཐོགས་པོ། | Useful. Usefulness |
| ༢༢༣ | ཐུགས་ཕམ་པ། | བློ་ཕམ་པ། | To feel sad. To regret. |
| ༢༢༤ | ཐུགས་ལ་བབས་པ། | བློ་ལ་འགྲོ་བ། | To like. To please. |
| ༢༢༥ | ཐུགས་བྲེལ་གནང་བ། | བྲེལ་བ་བྱས་པ། | To make haste. To hurry. |
| ༢༢༦ | ཐུགས་མུག་པ། | སེམས་མུག་པ། | To feel sad or dejected. |
| ༢༢༧ | ཐུགས་སྨོན་གནང་བ། | སྨོན་ལམ་བརྒྱབས་པ། | To pray. To wish. |
| ༢༢༨ | ཐུགས་བརྩེ་ལྡན་པ། | བརྩེ་བ་ལྡན་པ། | Having affection. Loving. |
| ༢༢༩ | ཐུགས་ལ་འཛིན་པ། | བློ་ལ་འཛིན་པ། | To memorize. To keey in mind. |
| ༢༣༠ | ཐུགས་གཡེངས་པ། | སེམས་གཡེང་པ། | Inattentive. Without concentration. |
| ༢༣༡ | ཐུགས་རིག་བཀྲ་བ། | རིག་པ་བཀྲ་བ། | Brniny. Intelligent. Bright. |
| ༢༣༢ | ཐུགས་གཤིས། | གཤིས་ཀ། | Nature of character. |
| ༢༣༣ | ཐུགས་ལོང་མི་འདུག | ལོང་མི་འདུག | No time to do.Busy. |
| ༢༣༤ | ཐུགས་ཟོན་གནང་བ། | ཟོན་བྱས་པ། | To take precaution. Be alert. |
| ༢༣༥ | ཐུགས་གསོ་འབུལ་བ། | སེམས་གསོ་གནང་བ། | To condole. To console. |
| ༢༣༦ | ཐུགས་རུས་ཆེ་བ། | སྙིང་རུས་ཆེ་བ། | Hard working. One who tries hard. |
| ༢༣༧ | ཐུགས་བསམ་བཞེས་པ། | བསམ་བློ་བཏང་པ། | To think. To consider. |
| ༢༣༨ | ཐུགས་སར་ཆེ་བ། | སྔ་སར་ཆེ་བ། | To be early. |
| ༢༣༩ | ཐུགས་བསྲན་ཆེ་བ། | བཟོད་བསྲན་ཆེ་བ། | One who can bear hard ship. |
| ༢༤༠ | བདག་མོ། | སྐྱེ་དམན། | Wife of a Tibetan Lama. |
| ༢༤༡ | བདག་མོ་བཞེས་པ། | སྐྱེ་དམན་བླངས་པ། | To take a wife. To get married. |
| ༢༤༢ | གདུང་རྒྱུད། | རུས་རྒྱུད། | Descendant. Scion. |
| ༢༤༣ | གདུང་སྒྲོམ། | རོ་སྒྲོམ། | Coffin. Box for a corpse. |
| ༢༤༤ | གདུང་ཐལ། | རོ་ཐལ། | Ash after cremation of a dead body. |
| ༢༤༥ | གདུང་འཛིན། | རྒྱུད་པ། | Descendent. Scion. |
| ༢༤༦ | གདུང་རབས། | མི་རབས། | Line of generations. Descendant. |
| ༢༤༧ | གདུང་རུས། | རུས་རྒྱུད། | Descendant. Scion. |
| ༢༤༨ | གདུང་སྲས། | བླ་མའི་ཕྲུ་གུ། | Son of a Lama. |
| ༢༤༩ | དྲུང་ཡིག་ལགས། | དྲུང་ཡིག | Clerk. Scribe. Secretary. |
| ༢༥༠ | ན་བཟའ། | དུག་ལོག | Clothes. Garments. |
| ༢༥༡ | གནང་བ། | སྤྲོད་པ། | To give. To grant. |
| ༢༥༢ | གནང་བ། | བྱེད་པ། | To do. To perform. |
| ༢༥༣ | གནང་བ་གནང་བ། | ཆོག་མཆན་སྤྲད་པ། | To give permission. |
| ༢༥༤ | གནང་མདོག་ཁ་པོ། | བྱེད་མདོག་ཁ་པོ། | Likely to do or perform. |
| ༢༥༥ | གནང་མདོག་ཁ་པོ། | སྤྲོད་མདོག་ཁ་པོ། | Likely to give or grant. |
| ༢༥༦ | གནང་རོགས་གནང༌། | སྤྲོད་རོགས། | Please give. Please grant. |
| ༢༥༧ | གནང་རོགས་གནང༌། | བྱེད་རོགས། | Please do. Please perform. |
| ༢༥༨ | གནང་བྱུང༌། | སྤྲད་བྱུང༌། | Gave. Granted. |
| ༢༥༩ | གནང་བྱུང༌། | བྱས་སོང་། | Done. Performed. |
| ༢༦༠ | གནང་སོང༌། | སྤྲད་སོང༌། | Gave. Granted. |
| ༢༦༡ | གནང་མི་འདུག | སྤྲད་མི་འདུག | Not given. Not granted. |
| ༢༦༢ | གནང་རོགས་སུ་ཡོད། | བྱེད་རོགས་སུ་ཡོད། | Who is there to assist? |
| ༢༦༣ | གནང་གི་རེད། | སྤྲོད་ཀྱི་རེད། | Will give. Will grant. |
| ༢༦༤ | གནང་གི་རེད། | བྱེད་ཀྱི་རེད། | Will do. Will perform. |
| ༢༦༥ | གནང་འདོད་མི་འདུག | བྱེད་འདོད་མི་འདུག | Not willing to do. |
| ༢༦༦ | གནང་འདོད་མི་འདུག | སྤྲོད་འདོད་མི་འདུག | Not willing to give. |
| ༢༦༧ | གནང་རྩིས། | སྤྲོད་རྩིས། | Willingness to give. |
| ༢༦༨ | གནང་རྩིས། | བྱེད་རྩིས། | Willingness to do. |
| ༢༦༩ | གནང་སྲོལ་ཡོད་པ། | སྤྲོད་སྲོལ་ཡོད་པ། | Precedent to give. |
| ༢༧༠ | གནང་སྒོ། | བྱེད་སྒོ། | Things to be done. |
| ༢༧༡ | གནང་འཆར། | བྱེད་འཆར། | Plan to do. |
| ༢༧༢ | མནལ། | གཉིད། | Sleep. |
| ༢༧༣ | མནལ་ཁུག་པ། | གཉིད་ཁུག་པ། | To fall asleep. |
| ༢༧༤ | མནལ་ལམ། | གཉིད་ལམ། | Dreams. |
| ༢༧༥ | པུར། | རོ། | Corpse. Dead body. |
| ༢༧༦ | པུར་ཁུང༌། | རོ་ཐབ། | Funeral pyre. |
| ༢༧༧ | པུར་སྒྲོམ། | རོ་སྒམ། | Coffin. Box for the corpse. |
| ༢༧༨ | པུར་མཆོད་འབུལ་བ། | རོ་མེར་བསྲེགས་པ། | To cremate. |
| ༢༧༩ | པུར་མེ། | རོ་མེ། | Crematorial fire. |
| ༢༨༠ | སྤྱན། | མིག | Eyes. |
| ༢༨༡ | སྤྱན་སྔ་རུ། | མདུན་དུ། | Before. In front of. |
| ༢༨༢ | སྤྱན་ཆབ། | མིག་ཆུ། | Tears. |
| ༢༨༣ | སྤྱན་བསྟར་ཞུས་པ། | མིག་ལ་བསྟན་པ། | To show. |
| ༢༨༤ | སྤྱན་དྲངས་པ། | གདན་དྲངས་པ། | To invite. To bring. |
| ༢༨༥ | སྤྱན་རྣོ་པོ། | མིག་གསལ་པོ། | Sharp sighted. Good eye sight. |
| ༢༨༦ | སྤྱན་ཤེལ། | མིག་ཤེལ། | Bespectacled. Eye glasses. |
| ༢༨༧ | སྤྱལ་གསལ། | དམིགས་བསལ། | Favourite. |
| ༢༨༨ | སྤྱན་སྤུ། | མིག་སྤུ། | Eye lashes. |
| ༢༨༩ | སྤྱན་འབེབས་ཞུས་པ། | མིག་ལ་བསྟན་པ། | To show. |
| ༢༩༠ | སྤྲོ་བོ། | དགའ་པོ། | Happy. Pleased. |
| ༢༩༡ | སྤྲོ་སྐྱིད། | དགའ་སྐྱིད། | Entertainment. Merriment. |
| ༢༩༢ | སྤྲོ་ཁང༌། | སྐྱིད་སྐྱིད་ཁང༌། | Entertainment house. |
| ༢༩༣ | སྤྲོ་སྣང༌། | དགའ་སྣང༌། | Feeling of happin2ss. |
| ༢༩༤ | སྤྲོ་སྨན། | སེ་པེན། | Chilli. |
| ༢༩༥ | ཕུལ་བ། | སྤྲད་པ། | To offer. To give. |
| ༢༩༦ | ཕེབས་སྐྱེལ། | སྐྱེལ་མ། | Send off. Farewell. |
| ༢༩༧ | ཕེབས་ཀོ | ཀོ་གྲུ | Ferry boat. |
| ༢༩༨ | ཕེབས་ཁྲི། | མགྲོགས་བྱམས། | Palanquine. |
| ༢༩༩ | ཕེབས་གྲབས། | འགྲོ་གྲབས། | About to go. |
| ༣༠༠ | ཕེབས་སྒྲིག | འགྲོ་རྒྱུའི་གྲ་སྒྲིག | Preparation to go. |
| ༣༠༡ | ཕེབས་དོན། | ཡོང་དོན། | Purpose of coming. |
| ༣༠༢ | ཕེབས་དོན། | འགྲོ་དོན། | Purpose of going. |
| ༣༠༣ | ཕེབས་གདོང༌། | འགྲོ་བའི་སྔོན། | Before going. |
| ༣༠༤ | ཕེབས་གདོང། | ཡོང་བའི་སྔོན། | Before coming. |
| ༣༠༥ | ཕེབས་རྩིས། | འགྲོ་རྩིས། | Plan to go. |
| ༣༠༦ | ཕེབས་བསྟུན། | སླེབས་བསྟུན། | At the time of coming. |
| ༣༠༧ | ཕེབས་སྟོན། | སྐྱེལ་སྟོན། | Farewell party. |
| ༣༠༨ | ཕེབས་ཟམ། | ཟམ་པ། | Bridge. |
| ༣༠༩ | ཕེབས་རོགས། | འགྲོ་རོགས། | Companion to travel. |
| ༣༡༠ | ཕེབས་ལམ་ | འགྲོ་ལམ། | Way. Path. Road. |
| ༣༡༡ | ཕེབས་ཞོར། | འགྲོ་ཞོར། | While going. |
| ༣༡༢ | ཕེབས་ཞོར། | ཡོང་ཞོར། | While coming. |
| ༣༡༣ | ཕེབས་བྱུང༌། | སླེབས་བྱུང༌། | Came. Arrived. Received. |
| ༣༡༤ | ཕེབས་སོང༌། | ཕྱིན་སོང༌། | Went. Gone. |
| ༣༡༥ | ཕེབས་མཚམས། | འགྲོ་མཚམས། | At the time of going. |
| ༣༡༦ | ཕེབས་མཚམས། | ཡོང་མཚམས། | At the time of coming. |
| ༣༡༧ | ཕེབས་བསུ། | བསུ་མ། | Reception. Welcome. |
| ༣༡༨ | ཕེབས་གསལ། | འབྱོར་གསལ། | As arrived. As received. |
| ༣༡༩ | ཕྱག་འཁར། | འཁར་རྒྱུག | Walking stick. |
| ༣༢༠ | ཕྱག་དངུལ། | དངུལ། | Money. Cash. |
| ༣༢༡ | ཕྱག་གྲོན། | འགྲོ་གྲོན། | Expenses. |
| ༣༢༢ | ཕྱག་ཁུག | དངུལ་ཁུག | Purse. Money bag. |
| ༣༢༣ | ཕྱག | ལག་པ། | Hand. |
| ༣༢༤ | ཕྱག་རྒྱུན། | ལག་རྒྱུན། | Continuation of expertise. |
| ༣༢༥ | ཕྱག་ཆ། | ལག་ཆ། | Tools. Equipments. |
| ༣༢༦ | ཕྱག་རྗེས། | ལག་རྗེས། | Hand prints. Record of deeds. |
| ༣༢༧ | ཕྱག་རྟགས། | ལག་རྟགས། | Presents. Gift. |
| ༣༢༨ | ཕྱག་རྟེན། | འབུལ་རྟེན། | Offerings. Presents. |
| ༣༢༩ | ཕྱག་བཏབ་པ། | བཟོས་པ། | To construct. To establish. |
| ༣༣༠ | ཕྱག་ངར། | ལག་ངར། | Arm. |
| ༣༣༡ | ཕྱག་དམ། | ཐེལ་ཙེ། | Seal. Stamp. |
| ༣༣༢ | ཕྱག་དར། | གད་སྙིགས། | Rubbish. Refuse. Litter. |
| ༣༣༣ | ཕྱག་མདུད། | མདུད་པ། | Knot. |
| ༣༣༤ | ཕྱག་ལྡེ། | ལྡེ་མིག | Key. |
| ༣༣༥ | ཕྱག་དེབ། | དེབ། | Book. |
| ༣༣༦ | ཕྱག་དྲིལ། | དྲིལ་བུ། | Bell used by a lama. |
| ༣༣༧ | ཕྱག་མདའ། | མདའ། | Arrow. |
| ༣༣༨ | ཕྱག་གདུབ། | ལག་གདུབ། | Bangles. Rings. |
| ༣༣༩ | ཕྱག་མཐིལ། | ལག་མཐིལ། | Hand palm. |
| ༣༤༠ | ཕྱག་སྣེ། | ཕྱག་དངུལ། | Pocket money. |
| ༣༤༡ | ཕྱག་དཔུང། | དཔུང་པ། | Shoulder. |
| ༣༤༢ | ཕྱག་ཕེབས་གནང། | ཡོང་བ་དགའ་བྱུང། | Welcome. |
| ༣༤༣ | ཕྱག་དཔེ། | དཔེ་ཆ། | Holy scripts. Religious books. |
| ༣༤༤ | ཕྱག་ཕྲེང༌། | ཕྲེང་བ། | Rosary. Prayer beads. |
| ༣༤༥ | ཕྱག་བྲིས། | ཡི་གེ། | Letter. |
| ༣༤༦ | ཕྱག་སྦག | སྦག | A Chinese game called Majong. |
| ༣༤༧ | ཕྱག་སྦྲེལ། | ལག་སྦྲེལ། | Hands in glove. Partnership. |
| ༣༤༨ | ཕྱག་འཇུག་གནང་བ། | ཉེས་རྡུང་བཏང་བ། | To punish. To beat. |
| ༣༤༩ | ཕྱག་མོ་བསྐྱོན་པ། | མོ་བརྒྱབས་པ། | To foretell through divination. |
| ༣༥༠ | ཕྱག་སྨྱུག | སྨྱུ་གུ། | Pen. Usually bamboo pen. |
| ༣༥༡ | ཕྱག་རྩལ། | ལག་རྩལ། | Skill. Art. Expertise. |
| ༣༥༢ | ཕྱག་ཚགས། | ཉར་ཚགས། | To keep. Maintain. |
| ༣༥༣ | ཕྱག་ཚད། | ཐིག་ཚད། | Measurement. |
| ༣༥༤ | ཕྱག་མཚན། | ས་ཡིག། | Signature. |
| ༣༥༥ | ཕྱག་མཚན། | ལྷ་སྐུའི་རྟགས། | Symbols of deities. |
| ༣༥༦ | ཕྱག་ཚོད། | ཆུ་ཚོད། | Wrist watch. |
| ༣༥༧ | ཕྱག་མཛུབ། | མཛུབ་མོ། | Finger. |
| ༣༥༨ | ཕྱག་བཞེས། | ལག་ལེན། | Practice. Implementation. |
| ༣༥༩ | ཕྱག་བཞེས་བསྟར་བ། | ལག་ལེན་བསྟར་བ། | To practise. To implement. |
| ༣༦༠ | ཕྱག་བཟོ། | ལག་བཟོ། | Art of craftsmanship. Expertise. |
| ༣༦༡ | ཕྱག་རོགས། | ལས་རོགས། | Assistant. Partner. |
| ༣༦༢ | ཕྱག་ལས། | ལས་ཀ། | Work. Duty. |
| ༣༦༣ | ཕྱག་རྫས། | ཅ་ལག | Things. Wealth. |
| ༣༦༤ | ཕྱག་ལེན། | ལག་ལེན། | Practice. |
| ༣༦༥ | ཕྱག་ཤུབས། | ལག་ཤུབས། | Gloves. |
| ༣༦༦ | ཕྱག་ཤན། | གྲི | Knife. |
| ༣༦༧ | ཕྱག་ཤོ། | ཤོ། | Dice. |
| ༣༦༨ | ཕྱག་བསིལ་གནང་བ། | ལག་པ་འཁྲུས་པ། | To wash hands. |
| ༣༦༩ | ཕྱག་སེན། | ལག་པའི་སེན་མོ། | Finger nails. |
| ༣༧༠ | ཕྱག་སོན། | ལག་སོན། | To get. To receive. |
| ༣༧༡ | ཕྱག་སྲོལ། | ལུགས་སྲོལ། | Tradition of skill. |
| ༣༧༢ | དབུ། | མགོ། | Head. |
| ༣༧༣ | དབུ་སྐྱེས། | སྐྲ། | Hair. |
| ༣༧༤ | དབུ་སྐྲ། | སྐྲ། | Hair. |
| ༣༧༥ | དབུ་ཁྲིད། | འགོ་ཁྲིད། | Leader. Officer. |
| ༣༧༦ | དབུ་འཁོར། | དཔོན་པོ་དང་གཡོག་པོ། | Master & servant. |
| ༣༧༧ | དབུ་ཉེས། | ཁག་གཡོགས། | False accusation. Blame. |
| ༣༧༨ | དབུ་སྐོར། | མགོ་སྐོར། | To cheat. To deceive. |
| ༣༧༩ | དབུ་གུར། | གུར། | Tent. |
| ༣༨༠ | དབུ་སྙུང་པ། | མགོ་ན་བ། | To suffer from headache. |
| ༣༨༡ | དབུ་འཐོམས་པ། | མགོ་འཐོམས་པ། | Perplexed. To get puzzled. |
| ༣༨༢ | དབུ་ཐོད། | དཔྲལ་བ། | Forehead. |
| ༣༨༣ | དབུ་གདུགས། | ཉི་གདུགས། | Umbrella. |
| ༣༨༤ | དབུ་ལྡུམ། | མགོ་རིལ། | Clean shaven head. |
| ༣༨༥ | དབུ་བླ། | བླ་མའི་གཙོ་བོ། | Head priest. |
| ༣༨༦ | དབུ་རྩེ། | རྩེ་མོ། | Top or peak. |
| ༣༨༧ | དབུ་ཚུགས་པ། | འགོ་ཚུགས་པ། | To begin. To start. |
| ༣༨༨ | དབུ་ཞྭ། | ཞྭ་མོ། | Hat. Cap. |
| ༣༨༩ | དབུ་རིལ། | མགོ་རིལ། | Clean shaven head. |
| ༣༩༠ | དབུ་རུས། | མགོ་རུས། | Head bone. |
| ༣༩༡ | དབུ་མཛད་ལགས། | དབུ་མཛད། | One who begins the prayer. |
| ༣༩༢ | དབུ་རྨོག | རྨོག | Helmet. |
| ༣༩༣ | དབུ་རྨོངས་པ། | མགོ་རྨོངས་པ། | Perplexed. Puzzled. Ignorant of. |
| ༣༩༤ | དབུ་རས། | མགོ་རས། | Head gear. Turban. |
| ༣༩༥ | དབུ་འཕང། | མགོ་འཕང། | High spirit. |
| ༣༩༦ | འབུལ་བ། | ཡར་སྤྲོད་པ། | To offer. |
| ༣༩༧ | འབུལ་སྐྱེས། | སྤྲོད་ཆས། | Things to offer. |
| ༣༩༨ | འབུལ་ཆས། | སྤྲོད་དངོས། | Things to offer. |
| ༣༩༩ | འབུལ་རྟེན། | སྤྲོད་དངོས། | Things to offer. |
| ༤༠༠ | འབུལ་རྫས། | སྤྲོད་དངོས། | Things to offer. |
| ༤༠༡ | འབུལ་དངོས། | སྤྲོད་དངོས། | Things to offer. |
| ༤༠༢ | འབུལ་དངུལ། | སྤྲོད་དངུལ། | Money to give. |
| ༤༠༣ | འབུལ་བརྫོངས་ཞུས་པ། | བཏང་པ། | Sent. Dispatched. |
| ༤༠༤ | འབུལ་ལམ་ཞུས་པ། | སྤྲད་པ། | Gave. Offered. |
| ༤༠༥ | འབུལ་མི། | སྤྲོད་མི། | Offerer. The giver. |
| ༤༠༦ | འབུལ་ཡུལ། | སྤྲོད་ཡུལ། | Place to give. |
| ༤༠༧ | འབུལ་ས། | སྤྲོད་ས། | To whom to be given. |
| ༤༠༨ | འབུལ་བྱང། | སྤྲོད་བྱང། | Address of the receiver. |
| ༤༠༩ | འབུལ་དོན། | སྤྲོད་དོན། | Purpose of giving. |
| ༤༡༠ | འབུལ་ཡིག | སྤྲོད་ཡིག | Letter to be delivered. |
| ༤༡༡ | ཚེམས། | སོ། | Teeth. |
| ༤༡༢ | ཚེམས་བསྙུང་བ། | སོ་ན་བ། | To get toothache. |
| ༤༡༣ | ཚེམས་ཕྲེང༌། | སོ་ཕྲེང༌། | Row of teeth. |
| ༤༡༤ | ཚེམས་ཤིང༌། | སོ་ཤིང༌། | A twig used as tooth brush. |
| ༤༡༥ | གཟིམ་གནང་བ། | ཉལ་བ། | To go to bed. To sleep. |
| ༤༡༦ | མཚན། | མིང༌། | Name of a person. |
| ༤༡༧ | མཚན་ཐོ། | མིང་ཐོ། | List of names. |
| ༤༡༨ | མཚན་རྟགས། | མིང་རྟགས། | Signature. |
| ༤༡༩ | མཚན་གཞུང༌། | མིང་གཞུང༌། | List of names. A register of names. |
| ༤༢༠ | མཚན་སྙན། | སྐད་གྲགས། | Fame. Reputation. |
དཔར་ཐེངས་དང་པོའི་གླེང་བརྗོད།
དཔར་ཐེངས་གཉིས་པའི་གླེང་བརྗོད།
ཞེ་སའི་རྣམ་འབྱེད་བཞུགས་སོ།།(༡)
ཞེ་སའི་རྣམ་འབྱེད་བཞུགས་སོ།།(༢)
ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད།(༡)
ཞེ་སའི་ཚིག་མཛོད།(༣)
བོད་ཀྱི་ཞེ་ས། (ཆུང་ཚེ་རིང)