Skip to main content

Monthly Archives

44th Tibetan Terminology Standardising Board Meeting Finalises 690 Standard Terms

Dharamshala: The Tibetan Terminology Standardising Board held its 44th meeting over eight days, from 9 to 18 November, at the Department of Education, Central Tibetan Administration.

Secretary Kunga Gyaltsen from the Election Commission, who is the president of the Tibetan Terminology Standardising Board, along with board members Geshe Ngawang Namdol from Sarah College for Higher Tibetan Studies; sMenrampa Sonam Dolkar Oshoe from Men-tsee-khang; former TCV English teacher Tenzin Dargye; Deputy Director of Manjushri Educational Services Dr Kalsang Wangdue; Joint Secretary Urgyen Tenzin, the secretary of the Tibetan Terminology Standardising Board; and the Terminology section staff attended this meeting.

On the first day, Education Kalon Urgen Tenzin and Education Secretary Karma Choeying attended the meeting. Joint Secretary Urgyen Tenzin introduced each member of the Tibetan Terminology Standardising Board, who then reported on the Board’s work to date in promoting, using, and developing terminology.

Following this, Education Kalon and the Secretary shared their insights on the importance and work methods of the Tibetan Terminology Standardising Board.

The Board members also offered suggestions on strengthening and advancing terminology standardisation during the meeting, to which Education Kalon and the Secretary responded.

Over the course of this 44th meeting, a total of 690 terms were finalised from the list of 800 proposed terms for application in Science, Education, Law, Politics, Economics, Accounting, Environment, and Technology.

The Term Book series, up to volume 19, has been published, and a dedicated website for searching terms  (www.tibterminology.net), along with application software, has been developed.

This meeting was supported by DANIDA.

44th Tibetan Terminology Standardising Board Meeting Finalises 690 Standard Terms

Previous
Education Kalon Issues a Message for Tibetan Children on Children’s Day