Category Archives: News

SOS Nepal Vacancy

SOS Children’s Villages Nepal is an independent, non-governmental social development organization. We provide a caring family environment for the development of those children who have lost their parents and /or who are at risk of losing parental care. To impart quality care to our children and youths, and to integrate them in society, we are

Sikyong Certificate and Cash Award

The Department of Education, CTA would like to ask any fellow Tibetan who has completed Ph.D. to submit the following document by August 22, 2017 to receive Sikyong Certificate and Cash Award of Rs. 20, 000/- on the auspicious occasion of Tibetan Democracy day function in Dharamsala on September 2, 2017.   Name of the

Temporary absorption of Class12 Students

བར་ལམ་རྒྱ་གར་བྱང་ཤར་ཁུལ་གྱི་མངའ་སྡེ་ནུབ་བྷེང་གྷལ་ནང་གྷོར་ཁཱ་གྲངས་ཉུང་མི་རིགས་ཀྱི་དཀའ་རྙོག་གི་རྐྱེན་པས།  རྡོར་གླིང་དང་ཀ་སྦུག་ས་ཁུལ་དུ་ཡོད་པའི་སློབ་གྲྭ་སོགས་སྒོ་རྒྱག་དགོས་པའི་གནས་སྟངས་ཆགས་ཡོད་ཅིང་། དཀའ་རྙོག་དེ་བཞིན་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་ནང་ཞི་འཇགས་ཡོང་རྒྱུ་དཀའ་བར་བརྟེན། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་ཀ་སྦུག་གཏན་སློབ་དང་། རྡོ་གླིང་གཏན་སློབ་གཉིས་ཀྱི་འཛིན་རིམ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་སློབ་མ་རྣམས་ལ་སློབ་སྦྱོང་ཐད་གྱོང་གུན་ཕོག་དོགས་ཀྱིས་མ་སུ་རི་གཏན་སློབ་དང་། ཧ་པུར་སློབ་གྲྭ སིམ་ལཱ་གཏན་སློབ་བཅས་སུ་སོ་སོའི་སློབ་མཚན་ལ་གཞིགས་ཏེ་འཕྲལ་སེལ་ཟླ་སྒྲིལ་གནང་རྒྱུ་ཐག་གཅོད་བྱུང་བ་བཞིན། འདི་ནས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་འབྲེལ་ཡོད་ཚང་མར་བརྡ་ལན་ཕུལ་ཟིན་ཀྱང་ས་གནས་ཁུག་ཀྱོག་ཁག་ཏུ་དྲྭ་རྒྱའི་མཐུན་རྐྱེན་ཞན་པས་བརྡ་ལན་མ་འཕྲོད་བའི་གནས་སྟངས་ཡོང་སྲིད་པས། འཕྲལ་སེལ་ཟླ་སྒྲིལ་སྐོར་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་འདི་མཉམ་ཟུར་སྦྱར་ཞུས་ཡོད་ན། ཚང་མས་ཐུགས་སྣང་གནང་སྟེ་སོ་སོའི་ངོ་ཤེས་གོང་གསལ་སློབ་ཁག་གི་སློབ་ཕྲུག་དང་། སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མ་བཅས་ལ་བརྡ་ལན་གནང་ཐུབ་ཚེ་དགེ་ཕན་ཡོད་ངེས།  དེ་མིན་འདི་ནས་གསལ་བསྒྲགས་སྔོན་སོང་ལྟར་སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མ་རྣམས་ཕན་ཚུན་འབྲེལ་ལམ་ཞུས་ཏེ་འབྲེལ་ཡོད་སློབ་སྤྱི་དང་རེག་ཊར་བཅས་ཀྱི་མཁྱེན་རྟོགས་ཡོད་པའི་ཐོག ཐག་ཉེ་འབྲེལ་མཚུངས་གི་སློབ་ཕྲུག་རྣམས་རུབ་རུབ་བཟོས་ཏེ་ཕ་མའི་འཐུས་ཚབ་ཀྱི་སྣེ་ཁྲིད་འོག་གོང་འཁོད་སློབ་ཁག་སོ་སོར་མཉམ་དུ་ཕེབས་ཐོན་གནང་ཐུབ་ན་དགེ་ཕན་ཆེ་བ་སྙམ་ན། དེ་དོན་ལམ་སྟོན་གནང་ཕྱོགས་ཡོང་བ་ཞུ། གལ་ཏེ་སྣེ་ཁྲིད་རོགས་པ་མེད་པ་སློབ་ཕྲུག་ཁེར་རྐྱང་རང་མགོ་གང་ཐོན་བྱས་ཏེ་ལམ་བར་དཀའ་ངལ་འཕྲད་ཚེ་སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མས་འགན་འཁུར་གནང་དགོས་པ་བཅས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༣ ལ། (129)

Department of Education Holds Cluster Meeting for Librarians at STS Paonta School

A cluster meeting of librarians was held in Dehradun region at Sambhota Tibetan School Paonta on 27 th and 28 th July, 2017. Seven librarians from nearby Tibetan Schools participated in the meeting. On the first day, the Principal of the host school, Ms. Sonam Palkyi welcomed the participants of cluster meeting by introducing the

གཞི་རིམ་བར་མའི་འཛིན་གྲྭ་དྲུག་པ་ནས་བརྒྱད་པ་བར་གྱི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་གནང་འདུག

༄༅།།བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་གི་གོ་སྒྲིག་འོག ཕྱི་ལོ་༢༠༡༧ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༢༤ ནས་ ༢༦ བར་ཉིན་གསུམ་རིང། ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་དུ་གཞི་རིམ་བར་མ་འཛིན་རིམ་དྲུག་པ་ནས་བརྒྱད་པ་བར་གྱི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་སྐོང་ཚོགས་གནང༌ཡོད། ཐེངས་འདིའི་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་ཚོགས་འདུ་འདི་ནི། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དགོངས་དོན་བཞིན་བཟོ་འགོད་གནང་བ་དང་། བཀའ་ཤག་གིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་གཞི་རིམ་བར་མའི་བསླབ་གཞིའི་རྩ་འཛིན་གྱི་དགོངས་གཞི་ལྟར། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་རྩོམ་སྒྲིག་དང་འགྲེམས་སྤེལ་གནང་། དེ་ནི་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཡིག་ཚང་གིས་གཞི་རིམ་བར་མའི་སློབ་གྲྭའི་བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་རྣམས་ལོ་དྲུག་རེའི་མཚམས་བསྐྱར་ཞིབ་དང་གཏན་འབེབས་བྱ་རྒྱུར་དམིགས་ཚད་བཟུང་བ་ལྟར་སྐོང་ཚོགས་གནང་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡང་གོང་ཚེས་ཉིན་ཤེས་ཡོན་ལྷན་ཚོགས་ཀྱི་འགན་འཛིན་དྲུང་འཕར་ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ་ལགས་དང་། བོད་ཡིག་ཤེས་ཡོན་འགན་འཛིན་དངོས་གྲུབ་བསྟན་པ་ལགས། བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་རྩོམ་སྒྲིག་པ་དགེ་འདུན་དོན་ཡོད་ལགས་དང་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ་ལགས། བོད་ཡིག་སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོགས་མི་ས་རཱ་བོད་ཀྱི་མཐོ་རིམ་སློབ་གཉེར་ཁང་གི་རྩོམ་རིག་སློབ་དཔོན་རྒན་ཨ་འཇམ་ལགས་དང། དྷ་སྟེང་བོད་ཁྱིམ་གྱི་བོད་ཡིག་རྒྱུས་སྟོན་པ་རྒན་མིང་ཆུང་ལགས། དྷ་ཤོད་བོད་ཁྱིམ་གྱི་བོད་དགེ་ངག་དབང་བྱམས་པ་ལགས། མ་སུ་རི་བོད་ཁྱིམ་གྱི་བོད་ཡིག་རྒྱུས་སྟོན་པ་རྒན་བཟང་པོ་ལགས། སཾ་བྷོ་ཊའི་བོད་དགེ་བྱམས་པ་བཀྲ་ཤིས་ལགས་བཅས་མཉམ་ཞུགས་ཀྱིས་གཞི་རིམ་བར་མའི་དགེ་རྒན་རྣམས་ནས་སྡུད་ལེན་བྱས་པའི་བསམ་ཚུལ་གཞི་ལ་བཞག་སྟེ། ད་ཡོད་སློབ་ཚན་ཁག་ལ་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱིས་གྲོས་སྡུར་ལྷུག་པོར་གནང་སྟེ་དཀར་ཆག་སྒྲིག་འགོད་གནང་འདུག ། (81)

Additional MBBS Seats Granted

Two more additional MBBS seats granted for Tibetan refugee students The Department of Education is happy to announce that the State Government of Himachal Pradesh has very kindly granted two additional MBBS reserved seats for Tibetan Refugee students effective 2017. It was result of kind effort by Sikyong, Dr. Lobsang Sangay and consistent follow up by

ལ་དྭགས་སུ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་གོ་རྟོགས་སྤེལ་བ།

བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཤེས་ལྷན་འགན་འཛིན་དྲུང་འཕར་ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ་ལགས་ཇམྨུཀཤམཱིར་མངའ་ཁོངས་ལ་དྭགས་སུ་འདི་ཟླའི་ཚེས ༡༧ ནས་ ༢༠ བར་ལ་དྭགས་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭའི་དགེ་ལས་སློབ་ཕྲུག་དང་དེ་གའི་གཞིས་ཁོངས་ཀྱི་ཕ་མ་རྣམས་ལ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཐོག་གོ་རྟོགས་སྤེལ་འདུག དེ་ཡང་ཕྱི་ཚེས ༡༧ སྔ་དྲོ་ལ་དྭགས་བོད་ཁྱིམ་སློབ་གྲྭ་དབུས་མའི་སྔོན་སློབ་དང་གཞི་རིམ་འོག་མར་རྟོག་ཞིབ་དང་། ཉིན་རྒྱབ་སློབ་གྲྭ་དབུས་མ་དང་། ཅོག་ལམ་ཡན་ལག་སློབ་གྲྭ སྨན་ལྷའི་ཡན་ལག་སློབ་གྲྭ་བཅས་ཀྱི་གཞི་རིམ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་གྲངས་ ༧༥ ལ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་གོ་རྟོགས་སྤེལ་རྗེས་དགེ་རྒན་གྱི་དོགས་དྲིར་གསལ་བཤད་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༥།༣༠ ནས་ ༧།༤༥ བར་དེ་གའི་སློབ་གྲྭ་དབུས་མའི་སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མ་རྣམས་ལ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་གོ་རྟོགས་སྤེལ། ཕྱི་ཚེས་ ༡༨ ཉིན་སྨན་ལྷ་ཉིན་སློབ་དང་། ཕྱི་ཚེས་ ༡༩ ཉིན་ཨག་གླིང་ཉིན་སློབ་བཅས་ལ་སྔ་དྲོའི་རིང་རྟོག་ཞིབ་དང་། ཉིན་རྒྱབ་དགེ་རྒན་རྣམས་དང་། ཕྱི་དྲོ་ཆུ་ཚོད་ ༥།༣༠ ནས་༧།༤༥ བར་སློབ་ཕྲུག་གི་ཕ་མ་བཅས་ཁྱོན་གཞི་རིམ་འོག་མའི་དགེ་རྒན་གྲངས་ ༩༡ དང་ཕ་མ་གྲངས ༣༡༥ ལ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་གོ་རྟོགས་སྤེལ་ཡོད་འདུག ཕྱི་ཚེས ༢༠ ཉིན་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་རོགས་སྐྱོར་བརྒྱུད་གཞིས་ཆགས་ནང་དཔེ་མཛོད་གསར་འཛུགས་གནང་བ་ཁག་བེད་སྤྱོད་གནང་ཕྱོགས་དང་། དགུན་དུས་འཛིན་གྲྭའི་ཕན་ཐོགས་ཇི་བྱུང་རྟོག་ཞིབ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ། (52)